如何理解confident是自信 confidential是机密的邪门解释
“confident”的含义及来源：“confident”侧重于对自己的能力、判断等有信心。它源于词根“fid”，表示“相信”，“con”表示完全，用来加强语气，即完全相信自己的能力，所以是“自信的”。例如，一个人在面对挑战时，如果坚信自己能够克服困难，就可以说他很“confident”。confidential是机密的邪门解释 confident是什么意思
1、confidential这个词在英语里就是“机密”或“保密”的意思，它指的是那些需要严格保护、不能随便泄露的信息，比如公司文件、个人隐私或者政府机密，举个例子，如果你签了confidential agreement（保密协议），就表示你不能把相关内容告诉别人。
2、而confident呢，意思是“自信的”或“确信的”，它描述的是一个人对自己能力或事情的把握感，比如在面试或演讲时，如果你说“I feel confident”，就表示你对自己很有信心，不紧张。
3、这两个词经常被搞混，因为它们拼写有点像，但意思完全不同，confidential是关于秘密和保护的，confident则是关于心态和信任自己的，有些人可能因为网络段子误以为confidential有“邪门”解释，但其实它没啥奇怪的，就是标准词汇。
4、在实际生活中，用错这两个词可能会闹笑话，如果你说“This document is confident”，别人可能听不懂；正确的应该是“This document is confidential”表示文件机密，反过来，说“I am confidential”也不对，得用“I am confident”表达自信。
5、为什么标题提到“邪门解释”？ 可能是一些搞笑翻译或误解在作怪，但根据正规英语，confidential就是机密，confident就是自信，没那么多弯弯绕绕，学英语时，多查字典或上网搜搜，就能避免这种错误。
6、记住confidential和confident的区别很重要，一个管秘密，一个管信心，多用例子练习，confidential data”（机密数据）和“confident attitude”（自信态度），就能熟练掌握了。
相关问题解答
1、为啥说confident和confidential这俩词容易搞混？
这俩词长得太像了！就像双胞胎名字只差个字——confident结尾是"dent"，confidential结尾是"dential"，我查资料时发现很多人背单词时直接看串眼，结果把"机密文件"说成"自信文件"，当场社死（笑），其实记住词根就行：confident来自"信赖自己"，confidential带着"机密性"后缀。
2、confident除了自信还有别的意思吗？
当然有！前两天我看美剧就遇到个场景，医生说"I'm confident of the diagnosis"(我对诊断很有把握)，这里就不是单纯的心理自信，而是基于专业判断的"确信"，有时候商务邮件里写"We are confident in delivering on time"(我们有把握准时交付)，更像是一种靠谱的承诺。
3、confidential的"机密"到底分几个等级？
我扒了法律文件发现分三级：最普通的Confidential(内部资料)，往上Restricted(受限文件，比如公司财报)，顶配是Top Secret(绝密，泄露要负刑责)，像咱们平时签的劳动合同就属于Confidential级别，而闺蜜偷偷告诉你的八卦...那属于民间自发版机密（手动狗头）。
4、怎么快速记住这组易混词？
我自创了个段子：confident的人敢当"钉子户"(dent像拼音"钉")坚守立场，confidential的人把秘密"收抽屉"(dential谐音"抽屉哦")，上次教室友这个方法，她当场就拍大腿说再也忘不掉了！
本文来自作者[寻琴]投稿，不代表鑫冠号立场，如若转载，请注明出处：https://bpdd.cn/yule/202512-138.html
评论列表（3条）
我是鑫冠号的签约作者“寻琴”
本文概览：如何理解confident是自信 confidential是机密的邪门解释“confident”的含义及来源：“confident”侧重于对自己的能力、判断等有信心。它源于词根...
文章不错《如何理解confident是自信 confidential是机密的邪门解释 confident是什么意思》内容很有帮助